Denne oversettelsen er til hjelp. Hvis den avviker, gjelder den engelske personvernerklæringen på weatherring.net/privacy/.
WeatherRing er en værurskive som viser hele døgnet, med en tilhørende telefonapp. Den er gratis å laste ned fra Google Play med en gratis prøveperiode på 7 dager, etterfulgt av en engangsopplåsning i appen til 0,99 € som dekker telefonappen, klokkeappen og urskiven (eksisterende kunder som kjøpte WeatherRing før versjon 1.5, beholder full tilgang automatisk).
Hva vi samler inn
- Location, on the device (optional). If you choose Current location, the phone (and, if needed, the watch) reads GPS so we can fetch weather for that place. A chosen city is stored as a name and coordinates. You can search a city instead and never grant location.
- Weather and air quality for that place. The phone requests a weather forecast and hourly air quality (EU AQI) over HTTPS. The watch does the same only if the phone data is stale.
- Appearance and the current day’s ring. Settings, the 24-hour forecast cache, and the chosen place stay on the device and sync between the paired phone and watch over the Wear OS Data Layer.
Vi oppretter ikke kontoer. Vi viser ikke reklame. Vi selger ikke data.
Hvor dataene sendes
WeatherRing sender stedet du har valgt, over HTTPS:
- Forecast: coordinates to weather.weatherring.net (self-hosted Open-Meteo). If that is slow or down, the same coordinates go to WeatherAPI.com (api.weatherapi.com) as the forecast backup. When the phone can’t be reached, the watch may send the same approximate coordinates directly to weather.weatherring.net.
- Luftkvalitet (EU AQI): when Air quality (smog haze) is enabled, coordinates go to weather.weatherring.net/v1/air-quality (Copernicus Atmosphere Monitoring Service, CAMS / Open-Meteo, CC BY 4.0). Air quality is skipped when using the WeatherAPI.com backup.
- City search: the typed city name and the app’s language to weather.weatherring.net. If that doesn’t answer, or finds nothing for a name in a non-Latin script, the typed name goes to WeatherAPI.com (api.weatherapi.com) as the search backup. When you change the app’s language, your saved cities are looked up again on weather.weatherring.net to show their names in that language.
- Live GPS place name: A current GPS fix from the phone or the watch goes to BigDataCloud (api.bigdatacloud.net), or to WeatherAPI.com (api.weatherapi.com) if BigDataCloud doesn’t answer. Not used for a saved city.
Widgeter på startskjermen bruker samme lagrede sted som appen og bruker aldri GPS selv. Mens urskiven eller en widget er i bruk, henter telefonen varselet omtrent én gang i timen, og været sendes også til klokken.
Luftkvalitet og ørkenstøv kommer fra Open-Meteo sitt luftkvalitets-API i samme forespørsel.
Trafikk via Wear Data Layer holdes mellom den sammenkoblede telefonen og klokken.
Posisjon, innstillinger og dagens mellomlagrede data ligger i appens lagring. Når du avinstallerer WeatherRing, slettes de. Vi har ingen profil om deg på serveren; det eneste serveren vår lagrer, er kjøps- og prøveperiodesjekken nedenfor.
Buyer & trial check
Once a day in the background (and when you start a trial or unlock the app), the phone app checks your licence and trial status with weather.weatherring.net (/v1/license/register and /v1/license/trial). This uses the signed response Google Play gives the app. The watch never sends it.
For hver oppføring lagrer serveren vår bare:
- en ugjenkjennelig form (en nøkkelbasert hash, HMAC-SHA256) av en ID som Google Play oppretter for WeatherRing og Google-kontoen din, aldri selve ID-en, samt den 8 tegn lange supportkoden som er avledet av den
- om oppføringen gjelder en eksisterende betalende kunde, en gratis prøveperiode på 7 dager, en engangsopplåsning i appen, et refundert kjøp, en tester eller et gratis eksemplar
- tidspunktet for første og siste innsjekking, og når prøveperioden startet og utløper, hvis det er aktuelt
Serveren mottar ikke Google Play-ordrenummeret ditt (GPA.…) eller noen betalingsopplysninger, og lagrer ingen historikk over daglige innsjekkinger. I tillegg lagrer den daglige totaltall for aktive brukere (rene tall uten noe personlig i seg).
For å hindre at et svar brukes på nytt, lagrer serveren også et fingeravtrykk av hvert svar fra Google Play (en hash uten noe personlig i seg) i omtrent 24 timer, og sletter det deretter automatisk.
Ingen e-postadresse, navn, posisjon eller enhets-ID knyttes til oppføringen. Vi logger ikke IP-adressen ved en lisenssjekk; den brukes bare kortvarig i minnet for å begrense misbruk. Som på alle servere kan brannmuren vår registrere nettverksdata på tilkoblingsnivå av sikkerhetshensyn. Disse lagres i noen uker og knyttes ikke til lisensoppføringen din.
Vi bruker dette til å gjenkjenne eksisterende kunder fra før 1.5 og opplåsninger i appen når appen installeres på nytt, til å håndtere den gratis prøveperioden på 7 dager, til å fange opp refusjoner og til å telle hvor mange som bruker appen.
Hvor lenge vi lagrer dataene
- Oppføringer for kunder, opplåsninger i appen og testere slettes aldri automatisk, slik at kjøpet ditt fortsatt gjenkjennes når du installerer appen på nytt.
- Oppføringer knyttet til en prøveperiode eller et kjøp i appen lagres slik at status for prøveperiode og opplåsning fungerer pålitelig når appen installeres på nytt. Andre oppføringer som ikke gjelder kunder, slettes automatisk 12 måneder etter siste innsjekking.
- You can ask us to delete your record at any time; see Slett dataene dine below.
On your phone and watch. The app version is sent with each licence check. The unlock/trial state and your 8-character Support code are stored on the phone and included in Android backup. “Copy both logs” includes the purchase-check history, but only when you choose to share those logs. The watch only receives the result of the check.
Skjermene Om og Lås opp i appen lenker til denne siden under «Personvernerklæring».
Slett dataene dine
Slik får du slettet dataene serveren vår har om WeatherRing-lisensen eller prøveperioden din:
- Email support@weatherring.net and ask us to delete your data.
- Oppgi den 8 tegn lange supportkoden som vises på Om-skjermen og på Lås opp-skjermen i telefonappen.
Deretter sletter vi den tilhørende oppføringen fra serveren vår.
What is deleted: your licence/trial record, meaning the scrambled ID, the Support code, the buyer, unlock, trial, refunded, tester and free-copy flags, and the check-in and trial timestamps. After deletion, WeatherRing no longer recognises your prior purchase or unlock.
What is kept: daily totals of active users, which are plain numbers with nothing personal in them. Our nightly off-server backups are kept for up to 30 days, so deleted data also disappears from backups within 30 days.
On your phone: uninstalling WeatherRing or clearing its app data removes the data stored on your phone. Android backup is controlled in your Google account.
Permissions
- Approximate / precise location: optional.
- Use my location (app on screen) may use precise location for a one-shot fix. It does not turn on Follow your location and does not ask for “Allow all the time.”
- Follow your location is off until you turn it on under Location. Then WeatherRing reads approximate location at the interval you choose under Refresh every in the app (every 1, 2, 3 or 6 hours) so the weather on the watch can stay current when you travel. That needs “Allow all the time.” Turn the switch off anytime; the last coordinates stay and weather still refreshes for that place.
- En valgt by bruker aldri posisjon i bakgrunnen. Du kan søke etter en by i stedet og aldri gi tilgang til posisjon.
- Internet: HTTPS to weather.weatherring.net (forecast, air quality, city search and the licence/trial check), WeatherAPI.com (forecast backup, city search backup and place name backup), and BigDataCloud (live GPS place name on the phone and watch).
- Nearby devices / Bluetooth: Wear OS Data Layer with the paired watch.
Children
WeatherRing er ikke rettet mot barn.