Diese Übersetzung dient der besseren Verständlichkeit. Bei Abweichungen ist die englische Datenschutzerklärung unter weatherring.net/privacy/ maßgeblich.
WeatherRing ist ein 24-Stunden-Wetterzifferblatt mit Smartphone-Begleit-App. Die App kann kostenlos bei Google Play mit einem 7-tägigen Gratis-Test heruntergeladen werden; danach schaltet ein einmaliger In-App-Kauf für 0,99 € die Smartphone-App, die Uhren-App und das Zifferblatt frei (bestehende Käufer vor Version 1.5 behalten automatisch vollen Zugriff).
Welche Daten wir erheben
- Standort auf dem Gerät (optional). Wenn du „Aktueller Standort“ wählst, liest das Smartphone (und bei Bedarf die Uhr) das GPS aus, um das Wetter für diesen Ort abzurufen. Eine gewählte Stadt wird als Name und Koordinaten gespeichert. Du kannst auch eine Stadt suchen und niemals Standortzugriff gewähren.
- Wetter und Luftqualität für diesen Ort. Das Smartphone ruft über HTTPS eine Wettervorhersage und die stündliche Luftqualität (EU AQI) ab. Die Uhr tut dies nur dann selbst, wenn die Daten des Smartphones veraltet sind.
- Design und der Ring des aktuellen Tages. Einstellungen, der 24-Stunden-Vorhersagespeicher und der gewählte Ort bleiben auf dem Gerät und werden über den Wear OS Data Layer zwischen Smartphone und Uhr synchronisiert.
Wir erstellen keine Benutzerkonten. Wir zeigen keine Werbung. Wir verkaufen keine Daten.
Wohin Daten gesendet werden
WeatherRing sendet den gewählten Ort über HTTPS:
- Vorhersage: Koordinaten an weather.weatherring.net (selbst gehostetes Open-Meteo). Falls dieser Server langsam oder nicht erreichbar ist, gehen dieselben Koordinaten als Backup an WeatherAPI.com (api.weatherapi.com). Wenn das Smartphone nicht erreichbar ist, kann die Uhr die ungefähren Koordinaten direkt an weather.weatherring.net senden.
- Luftqualität (EU AQI): wenn Luftqualität (Smog-Schleier) aktiviert ist, gehen die Koordinaten an weather.weatherring.net/v1/air-quality (Copernicus Atmosphere Monitoring Service, CAMS / Open-Meteo, CC BY 4.0). Beim WeatherAPI.com-Backup wird die Luftqualität übersprungen.
- Städtesuche: der eingegebene Stadtname und die App-Sprache gehen an weather.weatherring.net. Antwortet dieser nicht oder findet bei nicht-lateinischer Schrift nichts, geht die Anfrage als Backup an WeatherAPI.com. Beim Ändern der App-Sprache werden gespeicherte Städte erneut über weather.weatherring.net in dieser Sprache abgefragt.
- Ortsname bei Live-GPS: eine aktuelle GPS-Position von Smartphone oder Uhr geht an BigDataCloud (api.bigdatacloud.net) oder als Backup an WeatherAPI.com. Nicht für gespeicherte Städte verwendet.
Der Datenverkehr über den Wear Data Layer bleibt zwischen dem gekoppelten Smartphone und der Uhr.
Standort, Einstellungen und Tages-Cache liegen im App-Speicher und werden beim Deinstallieren gelöscht. Wir führen kein Server-Profil; unser Server speichert lediglich die unten beschriebene Käufer- und Testprüfung.
Käufer- und Testprüfung
Einmal täglich im Hintergrund (sowie beim Starten des Tests und beim Freischalten) prüft die Smartphone-App deinen Lizenz- und Teststatus bei weather.weatherring.net (/v1/license/register und /v1/license/trial) mithilfe der signierten Antwort von Google Play. Die Uhr sendet dies nie.
Pro Eintrag speichert unser Server lediglich:
- eine verschlüsselte Form (HMAC-SHA256-Hash) einer ID, die Google Play für WeatherRing und dein Google-Konto erzeugt (niemals die ID selbst), sowie den daraus abgeleiteten 8-stelligen Support-Code
- ob der Eintrag zu einem bestehenden Käufer, einem 7-tägigen Gratis-Test, einer einmaligen In-App-Freischaltung, einer Erstattung, einem Tester oder einer Gratisversion gehört
- den Zeitpunkt des ersten und letzten Check-ins sowie ggf. Start- und Ablaufzeitpunkt des Gratis-Tests
Der Server erhält weder deine Google-Play-Bestellnummer (GPA.…) noch Zahlungsdaten und speichert keinen Verlauf täglicher Check-ins. Getrennt davon speichert er tägliche Gesamtzahlen aktiver Nutzer – reine Zahlen ohne Personenbezug.
Um die Wiederverwendung einer Antwort zu verhindern, speichert der Server für etwa 24 Stunden einen Fingerabdruck (Hash ohne persönliche Daten) jeder Google-Play-Antwort und löscht ihn danach automatisch.
Es werden keine E-Mail-Adresse, kein Name, kein Standort und keine Geräte-ID verknüpft. Die IP-Adresse einer Lizenzprüfung wird nicht protokolliert, sondern nur kurz im Arbeitsspeicher zum Schutz vor Missbrauch genutzt. Wie jeder Server kann unsere Firewall Verbindungsdaten zur Sicherheit für einige Wochen speichern, getrennt von deinem Lizenzeintrag.
Wir nutzen dies, um bestehende Käufer vor 1.5 und In-App-Freischaltungen nach einer Neuinstallation wiederzuerkennen, den 7-Tage-Test zu verwalten, Erstattungen zu erkennen und aktive Nutzer zu zählen.
Speicherdauer
- Einträge von Käufern, In-App-Freischaltungen und Testern werden nie automatisch gelöscht, damit dein Kauf auch nach einer Neuinstallation erkannt wird.
- Mit einem Test oder In-App-Kauf verknüpfte Einträge bleiben gespeichert, damit der Status bei Neuinstallation erhalten bleibt; sonstige Einträge ohne Kauf werden 12 Monate nach dem letzten Check-in automatisch gelöscht.
- Du kannst jederzeit die Löschung deines Eintrags verlangen; siehe Daten löschen unten.
Auf Smartphone und Uhr. Die App-Version wird bei jeder Lizenzprüfung mitgesendet. Freischalt-/Teststatus und dein 8-stelliger Support-Code werden auf dem Smartphone gespeichert und im Android-Backup gesichert. „Beide Protokolle kopieren“ enthält den Prüfverlauf nur, wenn du diese Protokolle selbst teilst. Die Uhr erhält nur das Ergebnis.
Die Bildschirme „Info“ und „Freischalten“ in der App verlinken unter „Datenschutzerklärung“ auf diese Seite.
Daten löschen
So lässt du die Daten löschen, die unser Server über deine WeatherRing-Lizenz oder deinen Testzeitraum speichert:
- Sende eine E-Mail an support@weatherring.net und bitte um Löschung deiner Daten.
- Gib deinen 8-stelligen Support-Code an (zu finden auf dem Info-Bildschirm und dem Freischalten-Bildschirm in der Smartphone-App).
Wir löschen daraufhin den entsprechenden Eintrag von unserem Server.
Was gelöscht wird: dein Lizenz-/Testeintrag, also die gehashte ID, der Support-Code, die Status-Flags (Käufer, Freischaltung, Test, Erstattung, Tester, Gratisversion) sowie die Zeitstempel. Nach der Löschung erkennt WeatherRing deinen früheren Kauf nicht mehr.
Was erhalten bleibt: tägliche Gesamtzahlen aktiver Nutzer (reine Zahlen ohne Personenbezug). Unsere nächtlichen Backups werden bis zu 30 Tage aufbewahrt, sodass gelöschte Daten auch innerhalb von 30 Tagen aus den Backups verschwinden.
Auf deinem Smartphone: Durch Deinstallieren von WeatherRing oder Löschen der App-Daten werden die Daten auf dem Smartphone entfernt. Das Android-Backup verwaltest du in deinem Google-Konto.
Berechtigungen
- Ungefährer / genauer Standort: optional.
- Meinen Standort verwenden (App geöffnet) kann einmalig den genauen Standort abrufen. Es aktiviert nicht „Deinem Standort folgen“ und fragt nicht nach „Immer zulassen“.
- Deinem Standort folgen ist ausgeschaltet, bis du es unter Standort aktivierst. Dann liest WeatherRing den ungefähren Standort im gewählten Aktualisierungsintervall (alle 1, 2, 3 oder 6 Stunden), damit das Wetter auf Reisen aktuell bleibt. Dafür ist „Immer zulassen“ erforderlich.
- Eine manuell gewählte Stadt nutzt niemals den Hintergrundstandort. Du kannst eine Stadt suchen, ohne jemals Standortzugriff zu erteilen.
- Internet: HTTPS zu weather.weatherring.net (Vorhersage, Luftqualität, Städtesuche und Lizenz-/Testprüfung), WeatherAPI.com (Backup) und BigDataCloud (Ortsname bei Live-GPS).
- Geräte in der Nähe / Bluetooth: Wear OS Data Layer mit der gekoppelten Uhr.
Kinder
WeatherRing richtet sich nicht an Kinder.