Esta traducción se ofrece por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la política de privacidad en inglés en weatherring.net/privacy/.
WeatherRing es una esfera meteorológica de 24 horas con aplicación para el móvil. Se descarga gratis en Google Play con una prueba gratuita de 7 días, seguida de un único desbloqueo integrado de 0,99 € que cubre la app del móvil, la app del reloj y la esfera (quienes compraron WeatherRing antes de la versión 1.5 conservan el acceso completo automáticamente).
Qué recopilamos
- Ubicación en el dispositivo (opcional). Si eliges Ubicación actual, el móvil (y, si hace falta, el reloj) lee el GPS para obtener el tiempo de ese lugar. Una ciudad elegida se guarda como nombre y coordenadas. Puedes buscar una ciudad y no conceder nunca el permiso de ubicación.
- Tiempo y calidad del aire de ese lugar. El móvil solicita la previsión meteorológica y la calidad del aire por horas (EU AQI) mediante HTTPS. El reloj solo lo hace por sí mismo si los datos del móvil están desactualizados.
- Aspecto y anillo del día. Los ajustes, la caché de previsión de 24 horas y el lugar elegido permanecen en el dispositivo y se sincronizan entre el móvil y el reloj mediante Wear OS Data Layer.
No creamos cuentas. No mostramos anuncios. No vendemos datos.
Adónde van los datos
WeatherRing envía el lugar elegido mediante HTTPS:
- Previsión: las coordenadas van a weather.weatherring.net (Open-Meteo propio). Si va lento o no responde, las mismas coordenadas van a WeatherAPI.com (api.weatherapi.com) como respaldo. Cuando el móvil no está disponible, el reloj puede enviar las coordenadas aproximadas directamente a weather.weatherring.net.
- Calidad del aire (EU AQI): cuando la calidad del aire (bruma de smog) está activada, las coordenadas van a weather.weatherring.net/v1/air-quality (Copernicus Atmosphere Monitoring Service, CAMS / Open-Meteo, CC BY 4.0). La calidad del aire se omite cuando se usa el respaldo de WeatherAPI.com.
- Búsqueda de ciudades: el nombre escrito y el idioma de la app van a weather.weatherring.net, o a WeatherAPI.com como respaldo. Al cambiar el idioma de la app, tus ciudades guardadas se consultan de nuevo en weather.weatherring.net para mostrar sus nombres en ese idioma.
- Nombre del lugar por GPS en vivo: la posición GPS actual va a BigDataCloud (api.bigdatacloud.net) o a WeatherAPI.com como respaldo. No se usa para ciudades guardadas.
El tráfico de Wear Data Layer permanece entre el móvil y el reloj vinculados.
La ubicación, los ajustes y la caché del día viven en el almacenamiento de la app y se eliminan al desinstalar WeatherRing. No mantenemos ningún perfil en el servidor; lo único que conserva nuestro servidor es la comprobación de compra y prueba descrita a continuación.
Comprobación de compra y prueba
Una vez al día en segundo plano (y al iniciar la prueba o desbloquear la app), la app del móvil comprueba el estado de tu licencia y prueba con weather.weatherring.net (/v1/license/register y /v1/license/trial) usando la respuesta firmada de Google Play. El reloj nunca la envía.
Por cada registro, nuestro servidor conserva únicamente:
- una forma codificada (hash HMAC-SHA256) de un identificador que Google Play crea para WeatherRing y tu cuenta de Google (nunca el identificador en sí), más el código de soporte de 8 caracteres derivado de él
- si pertenece a un comprador previo, una prueba gratuita de 7 días, un desbloqueo único en la app, una compra reembolsada, un probador o una copia gratuita
- la hora de la primera y la última comprobación, y las marcas de inicio y fin de la prueba si corresponde
El servidor nunca recibe tu número de pedido de Google Play (GPA.…) ni datos de pago, y no guarda un historial de comprobaciones diarias. Aparte, guarda totales diarios de usuarios activos: simples números sin nada personal.
Para evitar que una respuesta se reutilice, el servidor guarda una huella (hash sin datos personales) de cada respuesta de Google Play durante unas 24 horas y luego la borra automáticamente.
No se vincula ningún correo, nombre, ubicación ni ID de dispositivo al registro. No registramos la dirección IP de la comprobación; solo se usa brevemente en memoria para limitar abusos. Como cualquier servidor, nuestro cortafuegos puede anotar datos de conexión por seguridad durante unas semanas, sin vincularlos a tu licencia.
Usamos esto para reconocer a compradores anteriores a la 1.5 y desbloqueos al reinstalar, gestionar la prueba gratuita de 7 días, detectar reembolsos y contar cuántas personas usan la app.
Cuánto tiempo lo conservamos
- Los registros de compradores, desbloqueos y probadores no se borran automáticamente para que tu compra siga reconociéndose si reinstalas la app.
- Los registros vinculados a una prueba o compra integrada se conservan para mantener el estado tras reinstalar; el resto de registros sin compra se eliminan automáticamente 12 meses después de su última comprobación.
- Puedes pedirnos que eliminemos tu registro en cualquier momento; consulta Eliminar tus datos más abajo.
En tu móvil y reloj. La versión de la app se envía con cada comprobación. El estado de desbloqueo/prueba y tu código de soporte de 8 caracteres se guardan en el móvil y se incluyen en la copia de seguridad de Android. «Copiar ambos registros» incluye el historial solo cuando tú decides compartirlo.
Las pantallas Acerca de y Desbloquear de la app enlazan a esta página bajo «Política de privacidad».
Eliminar tus datos
Para que eliminemos los datos que nuestro servidor conserva sobre tu licencia o prueba de WeatherRing:
- Escribe a support@weatherring.net y pídenos que eliminemos tus datos.
- Incluye tu código de soporte de 8 caracteres que aparece en las pantallas Acerca de y Desbloquear de la app del móvil.
A continuación eliminaremos el registro correspondiente de nuestro servidor.
Qué se elimina: tu registro de licencia/prueba (el ID codificado, el código de soporte, los indicadores de comprador, desbloqueo, prueba, reembolso, probador y copia gratuita, y las fechas). Tras la eliminación, WeatherRing dejará de reconocer tu compra o desbloqueo anterior.
Qué se conserva: los totales diarios de usuarios activos (números simples sin datos personales). Nuestras copias de seguridad nocturnas se guardan hasta 30 días, por lo que los datos eliminados desaparecen también de las copias en un máximo de 30 días.
En tu móvil: desinstalar WeatherRing o borrar los datos de la app elimina la información guardada en el móvil. La copia de seguridad de Android se controla desde tu cuenta de Google.
Permisos
- Ubicación aproximada / precisa: opcional.
- Usar mi ubicación (con la app en pantalla) puede usar la ubicación precisa una sola vez. No activa «Seguir tu ubicación» ni pide «Permitir todo el tiempo».
- Seguir tu ubicación está desactivado hasta que lo actives en Ubicación. Entonces WeatherRing lee la ubicación aproximada con la frecuencia elegida (cada 1, 2, 3 o 6 horas) para mantener el tiempo al día cuando viajas. Requiere «Permitir todo el tiempo».
- Una ciudad elegida nunca usa la ubicación en segundo plano. Puedes buscar una ciudad y no conceder nunca el permiso de ubicación.
- Internet: HTTPS hacia weather.weatherring.net (previsión, calidad del aire, búsqueda de ciudades y comprobación de licencia/prueba), WeatherAPI.com (respaldo) y BigDataCloud (nombre del lugar por GPS).
- Dispositivos cercanos / Bluetooth: Wear OS Data Layer con el reloj vinculado.
Menores
WeatherRing no está dirigido a menores.