To tłumaczenie zostało przygotowane dla Twojej wygody. W razie rozbieżności wiążąca jest angielska polityka prywatności na weatherring.net/privacy/.
WeatherRing to 24-godzinna tarcza pogodowa z aplikacją na telefon. Aplikację można pobrać bezpłatnie z Google Play z 7-dniowym okresem próbnym, po którym jednorazowe odblokowanie w aplikacji za 0,99 € obejmuje aplikację na telefon, aplikację na zegarek i tarczę (osoby, które kupiły WeatherRing przed wersją 1.5, automatycznie zachowują pełny dostęp).
Jakie dane zbieramy
- Lokalizacja na urządzeniu (opcjonalnie). Jeśli wybierzesz „Bieżąca lokalizacja”, telefon (a w razie potrzeby zegarek) odczytuje GPS, aby pobrać pogodę dla tego miejsca. Wybrane miasto jest zapisywane jako nazwa i współrzędne. Możesz też wyszukać miasto i nigdy nie udostępniać lokalizacji.
- Pogoda i jakość powietrza dla tego miejsca. Telefon pobiera prognozę pogody i godzinną jakość powietrza (EU AQI) przez HTTPS. Zegarek robi to sam tylko wtedy, gdy dane z telefonu są nieaktualne.
- Wygląd i pierścień bieżącego dnia. Ustawienia, pamięć podręczna 24-godzinnej prognozy oraz wybrane miejsce pozostają na urządzeniu i synchronizują się między telefonem a zegarkiem przez Wear OS Data Layer.
Nie tworzymy kont. Nie wyświetlamy reklam. Nie sprzedajemy danych.
Dokąd trafiają dane
WeatherRing wysyła wybrane miejsce przez HTTPS:
- Prognoza: współrzędne trafiają do weather.weatherring.net (własny serwer Open-Meteo). Jeśli działa wolno lub jest niedostępny, te same współrzędne trafiają awaryjnie do WeatherAPI.com (api.weatherapi.com). Gdy telefon jest poza zasięgiem, zegarek może wysłać przybliżone współrzędne bezpośrednio do weather.weatherring.net.
- Jakość powietrza (EU AQI): gdy włączona jest jakość powietrza (mgła smogu), współrzędne trafiają do weather.weatherring.net/v1/air-quality (Copernicus Atmosphere Monitoring Service, CAMS / Open-Meteo, CC BY 4.0). Jakość powietrza jest pomijana przy korzystaniu z zapasowego serwera WeatherAPI.com.
- Wyszukiwanie miast: wpisana nazwa miasta i język aplikacji trafiają do weather.weatherring.net lub awaryjnie do WeatherAPI.com. Po zmianie języka aplikacji zapisane miasta są ponownie wyszukiwane w weather.weatherring.net, aby wyświetlić ich nazwy w tym języku.
- Nazwa miejsca z GPS na żywo: bieżąca pozycja GPS trafia do BigDataCloud (api.bigdatacloud.net) lub awaryjnie do WeatherAPI.com. Nie dotyczy zapisanych miast.
Ruch Wear Data Layer odbywa się wyłącznie między sparowanym telefonem a zegarkiem.
Lokalizacja, ustawienia i pamięć podręczna dnia znajdują się w pamięci aplikacji i są usuwane wraz z odinstalowaniem WeatherRing. Nie prowadzimy profili na serwerze; jedyne dane zapisywane przez nasz serwer to opisana poniżej weryfikacja zakupu i okresu próbnego.
Weryfikacja zakupu i okresu próbnego
Raz dziennie w tle (oraz przy rozpoczęciu okresu próbnego i przy odblokowaniu) aplikacja na telefon sprawdza status licencji i okresu próbnego w weather.weatherring.net (/v1/license/register oraz /v1/license/trial) za pomocą podpisanej odpowiedzi z Google Play. Zegarek nigdy tego nie wysyła.
Dla każdego wpisu nasz serwer przechowuje wyłącznie:
- zaszyfrowaną postać (skrót HMAC-SHA256) identyfikatora tworzonego przez Google Play dla WeatherRing i Twojego konta Google (nigdy sam identyfikator) oraz wyliczony z niego 8-znakowy kod pomocy
- informację, czy należy on do wcześniejszego nabywcy, 7-dniowego bezpłatnego testu, jednorazowego odblokowania w aplikacji, zwróconego zakupu, testera czy darmowej kopii
- czas pierwszego i ostatniego sprawdzenia oraz czas rozpoczęcia i wygaśnięcia okresu próbnego, jeśli dotyczy
Serwer nigdy nie otrzymuje numeru zamówienia Google Play (GPA.…) ani danych płatności i nie przechowuje historii codziennych sprawdzeń. Osobno zapisuje dzienne liczby aktywnych użytkowników (zwykłe liczby bez danych osobowych).
Aby zapobiec ponownemu użyciu odpowiedzi, serwer przechowuje odcisk (skrót bez danych osobowych) każdej odpowiedzi Google Play przez około 24 godziny, po czym automatycznie go usuwa.
Z wpisem nie są powiązane żaden adres e-mail, imię, lokalizacja ani identyfikator urządzenia. Nie zapisujemy adresu IP sprawdzania licencji; służy on jedynie chwilowo w pamięci do ograniczania nadużyć. Jak na każdym serwerze, zapora sieciowa może przechowywać dane połączeń ze względów bezpieczeństwa przez kilka tygodni, bez powiązania z Twoją licencją.
Używamy tego do rozpoznawania zakupów sprzed wersji 1.5 i odblokowań po ponownej instalacji, obsługi 7-dniowego testu, wykrywania zwrotów oraz zliczania użytkowników.
Jak długo przechowujemy dane
- Wpisy nabywców, odblokowań w aplikacji i testerów nigdy nie są usuwane automatycznie, dzięki czemu zakup jest rozpoznawany po ponownej instalacji.
- Wpisy powiązane z okresem próbnym lub zakupem w aplikacji są zachowywane, aby status działał po reinstalacji; pozostałe wpisy są usuwane automatycznie 12 miesięcy po ostatnim sprawdzeniu.
- W każdej chwili możesz poprosić o usunięcie swojego wpisu (zobacz Usuwanie danych poniżej).
Na telefonie i zegarku. Wersja aplikacji jest wysyłana przy każdym sprawdzeniu. Status odblokowania/testu i 8-znakowy kod pomocy są zapisywane w telefonie i uwzględniane w kopii zapasowej Androida. „Kopiuj oba dzienniki” zawiera historię sprawdzeń tylko wtedy, gdy sam zdecydujesz się je udostępnić.
Ekrany „O aplikacji” i „Odblokuj” w aplikacji prowadzą do tej strony pod pozycją „Polityka prywatności”.
Usuwanie danych
Aby usunąć dane, które nasz serwer przechowuje o Twojej licencji lub okresie próbnym WeatherRing:
- Napisz na support@weatherring.net i poproś o usunięcie danych.
- Podaj swój 8-znakowy kod pomocy widoczny na ekranie „O aplikacji” oraz na ekranie „Odblokuj” w aplikacji na telefon.
Następnie usuniemy odpowiedni wpis z naszego serwera.
Co jest usuwane: Twój wpis licencji/testu (zaszyfrowany identyfikator, kod pomocy, znaczniki nabywcy, odblokowania, testu, zwrotu, testera i darmowej kopii oraz znaczniki czasu). Po usunięciu WeatherRing przestanie rozpoznawać wcześniejszy zakup lub odblokowanie.
Co pozostaje: dzienne sumy aktywnych użytkowników (zwykłe liczby bez danych osobowych). Nocne kopie zapasowe są przechowywane do 30 dni, więc usunięte dane znikają z kopii zapasowych w ciągu 30 dni.
Na telefonie: odinstalowanie WeatherRing lub wyczyszczenie danych aplikacji usuwa dane zapisane w telefonie. Kopią zapasową Androida zarządzasz na koncie Google.
Uprawnienia
- Przybliżona / dokładna lokalizacja: opcjonalnie.
- Użyj mojej lokalizacji (gdy aplikacja jest otwarta) może jednorazowo użyć dokładnej lokalizacji. Nie włącza „Śledź swoją lokalizację” i nie prosi o „Zawsze zezwalaj”.
- Śledź swoją lokalizację jest domyślnie wyłączone. Po włączeniu WeatherRing odczytuje przybliżoną lokalizację w wybranym odstępie (co 1, 2, 3 lub 6 godzin), aby aktualizować pogodę w podróży. Wymaga „Zawsze zezwalaj”.
- Ręcznie wybrane miasto nigdy nie używa lokalizacji w tle. Możesz wyszukać miasto bez udzielania dostępu do lokalizacji.
- Internet: HTTPS do weather.weatherring.net (prognoza, jakość powietrza, wyszukiwanie miast i weryfikacja licencji/testu), WeatherAPI.com (serwer zapasowy) oraz BigDataCloud (nazwa miejsca z GPS).
- Urządzenia w pobliżu / Bluetooth: Wear OS Data Layer ze sparowanym zegarkiem.
Dzieci
Aplikacja WeatherRing nie jest przeznaczona dla dzieci.