Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la politique de confidentialité en anglais sur weatherring.net/privacy/ prévaut.
WeatherRing est un cadran météo 24 heures accompagné d’une application téléphone. Le téléchargement sur Google Play est gratuit avec 7 jours d’essai gratuit, suivis d’un déverrouillage unique à 0,99 € dans l’application couvrant l’application téléphone, l’application montre et le cadran (les acheteurs ayant acquis WeatherRing avant la version 1.5 conservent automatiquement leur accès complet).
Ce que nous collectons
- Position sur l’appareil (facultatif). Si vous choisissez Position actuelle, le téléphone (et, si besoin, la montre) lit le GPS afin de récupérer la météo de cet endroit. Une ville choisie est enregistrée sous forme de nom et de coordonnées. Vous pouvez rechercher une ville et ne jamais accorder l’accès à la position.
- Météo et qualité de l’air pour ce lieu. Le téléphone demande les prévisions météo et la qualité de l’air horaire (EU AQI) via HTTPS. La montre ne le fait elle-même que si les données du téléphone sont trop anciennes.
- Apparence et anneau du jour. Les réglages, le cache de prévisions 24 h et le lieu choisi restent sur l’appareil et se synchronisent entre le téléphone et la montre via Wear OS Data Layer.
Nous ne créons pas de compte. Nous n’affichons aucune publicité. Nous ne vendons aucune donnée.
Où vont les données
WeatherRing envoie le lieu choisi via HTTPS :
- Prévisions : les coordonnées sont envoyées à weather.weatherring.net (Open-Meteo auto-hébergé). S’il est lent ou indisponible, les mêmes coordonnées sont envoyées à WeatherAPI.com (api.weatherapi.com) en secours. Si le téléphone est injoignable, la montre peut envoyer les coordonnées approximatives directement à weather.weatherring.net.
- Qualité de l’air (EU AQI) : lorsque la qualité de l’air (voile de smog) est activée, les coordonnées sont envoyées à weather.weatherring.net/v1/air-quality (Copernicus Atmosphere Monitoring Service, CAMS / Open-Meteo, CC BY 4.0). La qualité de l’air est ignorée lors de l’utilisation du secours WeatherAPI.com.
- Recherche de ville : le nom saisi et la langue de l’application sont envoyés à weather.weatherring.net, ou à WeatherAPI.com en secours. Lorsque vous changez la langue de l’application, vos villes enregistrées sont à nouveau recherchées sur weather.weatherring.net pour afficher leur nom dans cette langue.
- Nom du lieu GPS en direct : une position GPS actuelle est envoyée à BigDataCloud (api.bigdatacloud.net), ou à WeatherAPI.com en secours. Non utilisé pour une ville enregistrée.
Le trafic Wear Data Layer reste entre le téléphone et la montre jumelés.
La position, les réglages et le cache du jour restent dans le stockage de l’application et sont supprimés à la désinstallation. Nous ne tenons aucun profil sur le serveur, à l’exception de la vérification d’achat et d’essai ci-dessous.
Vérification d’achat et d’essai
Une fois par jour en arrière-plan (ainsi qu’au démarrage de l’essai et lors du déverrouillage), l’application téléphone vérifie votre statut de licence et d’essai auprès de weather.weatherring.net (/v1/license/register et /v1/license/trial) à l’aide de la réponse signée fournie par Google Play. La montre ne l’envoie jamais.
Pour chaque enregistrement, notre serveur conserve uniquement :
- une forme brouillée (hachage HMAC-SHA256) d’un identifiant créé par Google Play pour WeatherRing et votre compte Google (jamais l’identifiant lui-même), ainsi que le code d’assistance à 8 caractères qui en découle
- s’il correspond à un acheteur existant, un essai gratuit de 7 jours, un déverrouillage unique intégré, un achat remboursé, un testeur ou une copie gratuite
- l’heure de la première et de la dernière vérification, ainsi que les dates de début et de fin d’essai le cas échéant
Le serveur ne reçoit jamais votre numéro de commande Google Play (GPA.…) ni vos informations de paiement, et ne conserve aucun historique quotidien. Il garde séparément les totaux quotidiens d’utilisateurs actifs (de simples nombres sans donnée personnelle).
Pour empêcher la réutilisation d’une réponse, le serveur conserve également une empreinte (hachage sans donnée personnelle) de chaque réponse Google Play pendant environ 24 heures avant de la supprimer automatiquement.
Aucun e-mail, nom, lieu ou identifiant d’appareil n’est lié à cet enregistrement. L’adresse IP n’est pas enregistrée ; elle est seulement utilisée brièvement en mémoire pour limiter les abus. Comme tout serveur, notre pare-feu peut conserver des journaux réseau de sécurité pendant quelques semaines, sans lien avec votre licence.
Cela nous permet de reconnaître les acheteurs d’avant la 1.5 et les déverrouillages lors d’une réinstallation, de gérer l’essai gratuit de 7 jours, de détecter les remboursements et de compter les utilisateurs actifs.
Durée de conservation
- Les enregistrements des acheteurs, déverrouillages et testeurs ne sont jamais supprimés automatiquement afin que votre achat reste reconnu si vous réinstallez l’application.
- Les enregistrements liés à un essai ou à un achat intégré sont conservés pour assurer le suivi en cas de réinstallation ; les autres enregistrements sont supprimés automatiquement 12 mois après la dernière vérification.
- Vous pouvez demander la suppression de votre enregistrement à tout moment ; voir Supprimer vos données ci-dessous.
Sur votre téléphone et votre montre. La version de l’application est envoyée à chaque vérification. Le statut de déverrouillage/essai et votre code d’assistance à 8 caractères sont stockés sur le téléphone et inclus dans la sauvegarde Android. « Copier les deux journaux » n’inclut l’historique de vérification que lorsque vous choisissez de partager ces journaux.
Les écrans À propos et Déverrouiller de l’application renvoient vers cette page sous « Politique de confidentialité ».
Supprimer vos données
Pour faire supprimer les données conservées par notre serveur concernant votre licence ou essai WeatherRing :
- Envoyez un e-mail à support@weatherring.net en demandant la suppression de vos données.
- Indiquez votre code d’assistance à 8 caractères affiché sur l’écran À propos et sur l’écran Déverrouiller de l’application téléphone.
Nous supprimerons alors l’enregistrement correspondant de notre serveur.
Ce qui est supprimé : votre enregistrement de licence/essai (identifiant brouillé, code d’assistance, indicateurs d’achat, de déverrouillage, d’essai, de remboursement et dates). Après suppression, WeatherRing ne reconnaîtra plus votre achat ou déverrouillage antérieur.
Ce qui est conservé : les totaux quotidiens d’utilisateurs actifs (simples nombres anonymes). Nos sauvegardes nocturnes sont conservées jusqu’à 30 jours ; les données supprimées disparaissent donc aussi des sauvegardes sous 30 jours.
Sur votre téléphone : désinstaller WeatherRing ou effacer les données de l’application supprime les données stockées sur le téléphone. La sauvegarde Android se gère dans votre compte Google.
Autorisations
- Position approximative / précise : facultatif.
- Utiliser ma position (application ouverte) peut utiliser la position précise une seule fois. Cela n’active pas « Suivre votre position » et ne demande pas « Toujours autoriser ».
- Suivre votre position reste désactivé tant que vous ne l’activez pas sous Lieu. WeatherRing lit alors la position approximative selon l’intervalle choisi (toutes les 1, 2, 3 ou 6 heures) pour mettre à jour la météo en déplacement. Cela nécessite « Toujours autoriser ».
- Une ville choisie manuellement n’utilise jamais la position en arrière-plan. Vous pouvez rechercher une ville sans jamais accorder la localisation.
- Internet: HTTPS vers weather.weatherring.net (prévisions, qualité de l’air, recherche de ville et vérification de licence/essai), WeatherAPI.com (secours) et BigDataCloud (nom du lieu GPS).
- Appareils à proximité / Bluetooth : Wear OS Data Layer avec la montre jumelée.
Enfants
WeatherRing ne s’adresse pas aux enfants.