Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanza prevale l’informativa sulla privacy in inglese su weatherring.net/privacy/.
WeatherRing è un quadrante meteo di 24 ore con app per smartphone. Si scarica gratis su Google Play con 7 giorni di prova gratuita, seguiti da un unico sblocco in-app di 0,99 € che copre app smartphone, app orologio e quadrante (chi ha acquistato WeatherRing prima della versione 1.5 mantiene automaticamente l’accesso completo).
Cosa raccogliamo
- Posizione sul dispositivo (facoltativa). Se scegli Posizione attuale, lo smartphone (e, se serve, l’orologio) legge il GPS per scaricare il meteo di quel luogo. Una città scelta viene salvata come nome e coordinate. Puoi cercare una città e non concedere mai il permesso di posizione.
- Meteo e qualità dell’aria per quel luogo. Lo smartphone richiede le previsioni meteo e la qualità dell’aria oraria (EU AQI) tramite HTTPS. L’orologio lo fa da solo soltanto se i dati dello smartphone non sono aggiornati.
- Aspetto e anello del giorno. Le impostazioni, la cache delle previsioni a 24 ore e il luogo scelto restano sul dispositivo e si sincronizzano tra smartphone e orologio tramite Wear OS Data Layer.
Non creiamo account. Non mostriamo pubblicità. Non vendiamo dati.
Dove vanno i dati
WeatherRing invia il luogo scelto tramite HTTPS:
- Previsioni: le coordinate vanno a weather.weatherring.net (Open-Meteo ospitato in proprio). Se è lento o non risponde, le stesse coordinate vanno a WeatherAPI.com (api.weatherapi.com) come backup. Quando lo smartphone non è raggiungibile, l’orologio può inviare le coordinate approssimative direttamente a weather.weatherring.net.
- Qualità dell’aria (EU AQI): quando la qualità dell’aria (foschia di smog) è attiva, le coordinate vanno a weather.weatherring.net/v1/air-quality (Copernicus Atmosphere Monitoring Service, CAMS / Open-Meteo, CC BY 4.0). La qualità dell’aria viene saltata quando si usa il backup WeatherAPI.com.
- Ricerca città: il nome digitato e la lingua dell’app vanno a weather.weatherring.net, oppure a WeatherAPI.com come backup. Quando cambi la lingua dell’app, le città salvate vengono cercate di nuovo su weather.weatherring.net per mostrarne il nome in quella lingua.
- Nome località da GPS live: la posizione GPS attuale va a BigDataCloud (api.bigdatacloud.net) o a WeatherAPI.com come backup. Non usato per le città salvate.
Il traffico del Wear Data Layer resta tra lo smartphone e l’orologio associati.
Posizione, impostazioni e cache del giorno restano nella memoria dell’app e vengono rimossi disinstallando WeatherRing. Non teniamo profili sul server; l’unica cosa conservata dal server è la verifica di acquisto e prova descritta qui sotto.
Verifica di acquisto e prova
Una volta al giorno in background (e quando avvii la prova o sblocchi l’app), l’app smartphone verifica lo stato della licenza e della prova con weather.weatherring.net (/v1/license/register e /v1/license/trial) usando la risposta firmata di Google Play. L’orologio non la invia mai.
Per ciascun record il nostro server conserva solo:
- una forma offuscata (hash HMAC-SHA256) di un ID creato da Google Play per WeatherRing e il tuo account Google (mai l’ID stesso), più il codice di assistenza di 8 caratteri derivato da esso
- se appartiene a un acquirente precedente, a una prova gratuita di 7 giorni, a uno sblocco unico in-app, a un acquisto rimborsato, a un tester o a una copia gratuita
- l’ora del primo e dell’ultimo controllo e le date di inizio e scadenza della prova, se presenti
Il server non riceve mai il tuo numero d’ordine Google Play (GPA.…) né dati di pagamento e non conserva una cronologia dei controlli giornalieri. Separatamente conserva i totali giornalieri degli utenti attivi: semplici numeri privi di dati personali.
Per impedire il riutilizzo di una risposta, il server conserva un’impronta (hash senza dati personali) di ogni risposta Google Play per circa 24 ore, poi la elimina automaticamente.
Nessuna email, nome, posizione o ID dispositivo è collegato al record. Non registriamo l’indirizzo IP del controllo licenza; viene usato solo brevemente in memoria per limitare gli abusi. Come ogni server, il nostro firewall può annotare dati di connessione per sicurezza per alcune settimane, senza collegarli alla tua licenza.
Usiamo questi dati per riconoscere gli acquirenti precedenti alla 1.5 e gli sblocchi in caso di reinstallazione, gestire i 7 giorni di prova gratuita, rilevare i rimborsi e contare gli utenti attivi.
Per quanto tempo li conserviamo
- I record di acquirenti, sblocchi in-app e tester non vengono mai eliminati automaticamente, così il tuo acquisto resta riconosciuto se reinstalli l’app.
- I record legati a una prova o a un acquisto in-app vengono conservati per mantenere lo stato in caso di reinstallazione; gli altri record vengono eliminati automaticamente 12 mesi dopo l’ultimo controllo.
- Puoi chiederci di eliminare il tuo record in qualsiasi momento; vedi Elimina i tuoi dati qui sotto.
Su smartphone e orologio. La versione dell’app viene inviata a ogni controllo. Lo stato di sblocco/prova e il codice di assistenza di 8 caratteri sono salvati sullo smartphone e inclusi nel backup Android. «Copia entrambi i log» include la cronologia dei controlli solo quando scegli di condividere quei log.
Le schermate Informazioni e Sblocca dell’app rimandano a questa pagina alla voce «Informativa sulla privacy».
Elimina i tuoi dati
Per far eliminare i dati che il nostro server conserva sulla tua licenza o prova di WeatherRing:
- Scrivi a support@weatherring.net chiedendo la cancellazione dei tuoi dati.
- Includi il codice di assistenza di 8 caratteri mostrato nelle schermate Informazioni e Sblocca dell’app smartphone.
Elimineremo quindi il record corrispondente dal nostro server.
Cosa viene eliminato: il tuo record di licenza/prova (ID offuscato, codice di assistenza, indicatori di acquirente, sblocco, prova, rimborso, tester e copia gratuita, e date). Dopo la cancellazione WeatherRing non riconoscerà più il tuo precedente acquisto o sblocco.
Cosa viene mantenuto: i totali giornalieri degli utenti attivi (numeri semplici senza dati personali). I backup notturni vengono conservati fino a 30 giorni, quindi i dati eliminati scompaiono anche dai backup entro 30 giorni.
Sullo smartphone: disinstallare WeatherRing o cancellare i dati dell’app rimuove i dati salvati sullo smartphone. Il backup Android si gestisce nel tuo account Google.
Autorizzazioni
- Posizione approssimativa / precisa: facoltativa.
- Usa la mia posizione (con l’app aperta) può usare la posizione precisa per un singolo rilevamento. Non attiva «Segui la tua posizione» e non richiede «Consenti sempre».
- Segui la tua posizione è disattivato finché non lo attivi sotto Posizione. WeatherRing legge quindi la posizione approssimativa all’intervallo scelto (ogni 1, 2, 3 o 6 ore) per aggiornare il meteo in viaggio. Richiede «Consenti sempre».
- Una città scelta manualmente non usa mai la posizione in background. Puoi cercare una città senza mai concedere la posizione.
- Internet: HTTPS verso weather.weatherring.net (previsioni, qualità dell’aria, ricerca città e verifica licenza/prova), WeatherAPI.com (backup) e BigDataCloud (nome località da GPS).
- Dispositivi nelle vicinanze / Bluetooth: Wear OS Data Layer con l’orologio associato.
Minori
WeatherRing non è rivolto ai minori.