跳至正文
WeatherRing

Wear OS 6+ · 圓形手錶 · 版本 1.6

Wear OS 24小時天氣環錶盤

一眼看清錶面周圍未來 24 小時的天氣。在手機上設定錶面、螢幕恆亮天氣與主畫面小工具。

7 天免費試用 · 之後 €0.99 一次性買斷 · 無訂閱、無廣告

適用於圓形 Wear OS 6+ 智能手錶(Pixel Watch、Galaxy Watch)。在 1.5 之前已購買過 WeatherRing?您的購買將自動保持解鎖。

1.6 新增:主畫面小工具、螢幕恆亮天氣,以及新的雨、雪與冰 →

仰光 寫實 · 當前 26° (25°–33°)

動態演示

觀看 WeatherRing 實際運作

看看 WeatherRing 的實際效果。橫向影片是 1.6 展示:手腕上的環、雨、雪、風、手機應用程式、Always-On 和主畫面小工具。直向是較短的版本。

全天候 · 寫實樣式

6 個範例城市與天氣狀況

從沙漠高溫與沙塵到凍雨、熱帶雷暴、北極降雪、沿海霧與都市霾害:看看 24 小時圓環如何解讀六座城市。

開羅 · 高溫與沙漠沙塵

清涼的綠色早晨升溫到午後深紅高溫,伴有淡淡的沙漠沙塵薄霧與正午前後的紫外線太陽。

渥太華 · 凍雨與風

渥太華陰冷的三月:凍雨以帶冰釉的冰粒落下,夾雜著雪,箭頭跟隨風向。

邁阿密 · 雷暴與 °F

邁阿密傍晚雷暴:發光閃電標出風暴時段,陣雨中有雨,全部為華氏度。

雷克雅未克 · 雪與陣風

六角雪花飄過冰冷的藍色圓環,大小依預報降雪量縮放,強陣風帶品紅色描邊箭頭。

舊金山 · 霧

沿海霧籠罩夜間與清晨,午後稍早散開,稍後又回來。

新德里 · 空氣品質

霾害整天貼在內圈邊緣,空氣品質指數超過 100 時由棕色轉為淡紫。

1.6 新增

Android 主畫面上 Tortosa 的 WeatherRing 7 天預報小工具與圓環小工具

主畫面小工具:應用程式中所選地點的 7 天預報與 24 小時圓環。

改良的 Always-On:在「外觀」標籤頁裡,月亮打開 Always-On。亮度是 Low、Normal 或 High。

改良的 Always-On:在「外觀」標籤頁裡,月亮打開 Always-On。亮度是 Low、Normal 或 High。

渥太華的 WeatherRing 錶面:-1°,帶釉冰粒凍雨、輕雪與風向箭頭

更亮的雨、更柔的雪,以及以冰粒顯示的新凍雨與沙漠沙塵。在渥太華、邁阿密和雷克雅未克可見。

現支援 22 種語言,其中 8 種為新增:捷克文、丹麥文、芬蘭文、印地文、書面挪威文(Bokmål)、瑞典文、烏克蘭文、繁體中文。

下載更小,錶面也更省流量。

功能亮點

全天天氣,盡在一環

氣溫、天空光暈、夜幕、雨、雪、凍雨、雷暴、霧、風、紫外線、空氣品質、沙漠沙塵與未來幾天,全部環繞同一條 24 小時圓環。

經典 - 託爾託薩的 WeatherRing 經典樣式(上)與寫實樣式(下)對比 經典
寫實 - 託爾託薩的 WeatherRing 經典樣式(上)與寫實樣式(下)對比 寫實

天氣樣式:經典 或 寫實

可在簡潔清晰的「經典」樣式(雨線、雪花、閃電與霧帶)與「寫實」樣式之間自由切換,寫實樣式會細膩描繪飄落的雨滴、六角雪晶、發光的分叉閃電和層疊薄霧。

隨時可在手機應用的「外觀」標籤頁中切換。

亮屏時播放天氣動畫

1.6 預設開啟雨雪動畫,雨按強弱分組,更亮。在外觀分頁的天氣動畫下,為每組選擇速度:平緩、一般或活潑(閃電為很少、一般或經常),或關閉某組。

螢幕恆亮保持靜止以省電,僅在手錶變暗或喚醒時有柔和淡入淡出。現在也可以顯示天氣。

手腕上的 WeatherRing,內側邊緣顯示琥珀棕色的空氣品質煙霾

空氣品質:顯示煙霾(EU AQI)

內側邊緣的褐灰色煙霾會根據 Open-Meteo 提供的哥白尼(CAMS)歐洲空氣品質指數(EU AQI)標出空氣汙染時段。

來自 Open-Meteo 的沙漠沙塵(µg/m³)顯示為沙色至赭色薄霧。它共用「空氣品質與沙塵」設定與滑桿,霾害與沙塵中較強者被繪製。雨雪下薄霧會減弱。螢幕恆亮天氣開關開啟時,薄霧也會顯示在那裡。

紫外線小太陽

紫外線小太陽

小太陽標示強紫外線時段(默認從 UV 6 起)。太陽越大代表紫外線越強,提醒您注意防曬。也可以切換為按紫外線等級著色的圓點。

在「外觀」標籤頁中更改顯示時機與樣式。

風向、蒲福風級與陣風

風向、蒲福風級與陣風

黑色箭頭指向風吹去的方向(上方為北)。箭頭越大表示風力越強,默認從蒲福 4 級起顯示。洋紅色描邊提示 75 km/h 及以上的強陣風。

天氣開關開啟時,風向箭頭也會出現在螢幕恆亮上。

天氣環上的「未來幾天」

天氣環上的「未來幾天」

在「外觀」標籤頁中開啟「未來幾天」即可上下分隔圓環:上半圈顯示今天,下半圈顯示明天(或未來 2 天)。

按手機語言顯示星期縮寫以及當天的最低、最高氣溫。可選擇 1 天或 2 天、起始方向、分隔線和標籤位置。

  • 氣溫色彩氣溫色彩天氣環按每小時氣溫著色:寒冷時為藍紫色,溫和時為綠色,炎熱時為橙色和深紅色。
  • 雪量如實反映降雪強度雪量如實反映降雪強度無論是經典還是寫實樣式,雪花的數量和大小都會隨預計降雪量(cm/h)動態變化。
  • 圓環大小圓環大小調整圓環外徑(72%–100%,最高 100% 直達屏幕邊緣),完美貼合您的表圈。
  • 夜色遮罩夜色遮罩日落到日出之間的夜間時段會柔和壓暗。可調亮或調暗,也可在常亮顯示中保留。
  • 天空光暈天空光暈環內的柔和光暈展現每小時的天空狀況:晴天呈金色,陰天呈淺色,多雲時自然過渡。
  • 最低 / 當前 / 最高最低 / 當前 / 最高中央三個數字分別是今日最低溫、當前氣溫和今日最高溫。可在「外觀」標籤頁的「中央」中關閉。
  • 時間上方信息位時間上方信息位默認顯示手錶電量:60% 及以上為綠色,20%–60% 為黃色,低於 20% 為紅色。長按錶盤 →「自定義」即可更改。
  • 「體感」溫度「體感」溫度選擇「體感」代替「實際」氣溫,綜合風速和溼度為圓環著色,並在溫度前顯示 ~。
  • 「淡化可能性低的天氣」「淡化可能性低的天氣」當降水概率較低(默認低於 50%)時淡化降雨、降雪和雷暴。

時間與字體

六種時間字體與氣溫配色

挑選喜歡的字體,讓時間跟隨天氣環變色,並可設置閃爍或常亮冒號。

六種時間字體

六種時間字體

提供「默認」、「WeatherRing Tech」(原創設計)、「DSEG7 Classic」(復古數碼)、「Oxanium」、「Outfit」和「Rajdhani」。每種都支持加粗和秒數顯示。在手錶上長按錶盤 →「自定義」→「時間字體」即可切換。

時間顏色(「跟隨圓環」)

在「外觀」標籤頁中可選擇白色、預設顏色或「跟隨圓環」(使用當前氣溫的顏色)。

閃爍冒號

手錶亮屏時冒號每秒閃爍,常亮顯示下保持靜止。可在手錶「自定義」中關閉。

六種時間字體
20:14 時的六種字體。「默認」使用手錶系統字體(此處為 Roboto)。

互動指南

如何讀懂天氣環

午夜在圓環底部,正午在頂部。在經典與寫實樣式間切換,輕觸任一圖層以單獨檢視。

天氣樣式:
WeatherRing - 全部

示例畫面,並非您的所在城市。

圓環代表一整天。午夜在底部,中午在頂部。圓環的顏色顯示全天的氣溫變化,指針指向當前時間。

圓環周圍的 00、06、12 和 18 為全天時刻。小時數字和中央溫度都可在「外觀」 → 「中央」中關閉。

打開完整《如何讀懂天氣環》指南 →

手機應用

在手機上輕鬆定製

手機應用程式會即時動畫預覽錶面、螢幕恆亮設定與主畫面小工具。用滑桿和顏色預設變更天氣樣式、動畫、未來幾天、天空、天氣與顯示,然後儲存、還原或重設。

  • 實時動態預覽實時動態預覽外觀分頁頂部所見,就是儲存前手錶將顯示的內容,包括寫實天氣與動畫。
  • 12/24 小時制,°C 或 °F12/24 小時制,°C 或 °F溫度單位可在 外觀 → 顯示 中選擇「自動」、「°C」或「°F」。時間格式在手錶的「自定義」中設置。
  • 每 1–6 小時自動刷新每 1–6 小時自動刷新在「手錶」標籤頁選擇刷新間隔:1、2、3 或 6 小時。手錶會緩存數據,手機不在身邊時也能獨立更新天氣。
  • 息屏顯示(AOD)息屏顯示(AOD)螢幕恆亮:溫度圓環的靜止檢視,可選數字、網格、進度弧、指針、日期、氣溫與城市。一個天氣開關可加入雨、雪、雷暴、霧、凍雨、風、紫外線與薄霧。亮度可選低、標準或高,或灰色。
  • 色覺友好溫標色覺友好溫標將氣溫顏色切換為更容易區分的色盲友好配色(外觀 → 顯示)。
  • 任意城市或實時 GPS任意城市或實時 GPS搜索全球任意城市並收藏。也可點擊「使用我的位置」或開啟「跟隨我的位置」(默認關閉)。
手機應用中的「外觀」標籤頁。
手機應用中的「外觀」標籤頁。

快速上手

四步即可用上

在 Google Play 免費下載 WeatherRing,暢享 7 天完整功能試用。€0.99 一次性解鎖涵蓋手機應用、手錶應用和錶盤。

  1. 第 1 步

    確認 Wear OS 6+

    請確認您的圓形智能手錶運行 Wear OS 6 或更高版本(如搭載 Wear OS 6+ 的 Galaxy Watch 或 Pixel Watch)。不支持 Wear OS 5 及更早版本。

  2. 第 2 步

    安裝到手機

    在 Android 手機上從 Google Play 安裝 WeatherRing。無需註冊帳號,7 天免費試用立即開始。

  3. 第 3 步

    安裝到手錶並打開一次

    在手機應用的「手錶」標籤頁點擊「安裝到手錶」,安裝完成後在手錶上打開一次應用。 選用:長按主畫面空白處,輕觸小工具,為應用程式中儲存的地點新增 WeatherRing 7 天預報或圓環小工具。

  4. 第 4 步

    應用錶盤

    長按手錶當前錶盤,或在手機上的 Galaxy Wearable / Pixel Watch / Wear OS 應用中選擇 WeatherRing。

「手錶」標籤頁:安裝到手錶、立即同步,以及選擇刷新頻率(1、2、3 或 6 小時)。
「手錶」標籤頁:安裝到手錶、立即同步,以及選擇刷新頻率(1、2、3 或 6 小時)。

常見問題與支持

問與答

遇到問題或有其他疑問?請發送郵件至 support@weatherring.net.

7 天免費試用和 €0.99 解鎖是如何運作的?

WeatherRing 可在 Google Play 免費下載,包含 7 天全功能免費試用。試用結束後,只需在應用內一次性解鎖即可繼續使用:歐元區為 €0.99(購買前 Google Play 會顯示您的當地貨幣價格)。沒有訂閱,也沒有廣告;一次解鎖同時包含手機應用、手錶應用和錶盤。

我在 1.5 版本之前購買過 WeatherRing,還需要再付費嗎?

不需要。所有在 1.5 版本之前購買過 WeatherRing 的用戶都會通過 Google Play 許可驗證自動保留完整權限。如果您的早期購買沒有立即識別,請打開手機應用中的「解鎖」頁面,將該頁面顯示的 8 位支持代碼和您的 Google Play 訂單號(以 GPA. 開頭)發送至 support@weatherring.net。

1.6 版有哪些新內容?

1.6 新增主畫面小工具(7 天預報與 24 小時圓環)、帶天氣開關以及亮度與灰色選項的螢幕恆亮天氣、預設開啟的更亮雨與更柔雪、帶釉冰粒凍雨、空氣品質旁的沙漠沙塵薄霧、8 種新語言(共 22 種),以及更省流量的更小下載。

在螢幕恆亮顯示上開啟動畫天氣會耗電嗎?

不會。螢幕恆亮是沒有動畫的靜止畫面,僅在手錶變暗或喚醒時有柔和淡入淡出。天氣開關(預設開啟)可顯示雨、雪、霧、凍雨、風、紫外線與薄霧。將亮度設為低最省電,或開啟灰色。「天氣動畫」僅在手錶喚醒時執行。

空氣品質霾害薄霧如何運作?

空氣品質差時,這些時段內圈邊緣會出現灰棕色霾害薄霧,使用經 Open-Meteo 的 CAMS 歐洲空氣品質指數(EU AQI)。同一 Open-Meteo 空氣品質 API 的沙漠沙塵顯示為沙色至赭色薄霧。二者共用外觀 → 天空 → 空氣品質與沙塵設定與滑桿;同時存在時繪製較強者。預設從 EU AQI 60(空氣差)起顯示,空氣越差越強(100+ 為淡紫)。雨雪下薄霧稍弱。螢幕恆亮天氣開關開啟時也會顯示。

在哪裡打開明天的預報(未來幾天)?

在手機應用程式的外觀分頁打開未來幾天並開啟,在圓環下半部顯示明天(1 天)或未來 2 天。凍雨也會以帶釉冰粒顯示在那裡。

必須開啟定位權限嗎?

不需要。定位權限完全可選。您無需授予 GPS 權限,即可在「位置」標籤頁搜索並添加任何城市。

天氣多久更新一次?

錶面或任一 WeatherRing 小工具使用期間,手機大約每小時取得一次新預報(也可在手錶分頁將重新整理間隔改為每 2、3 或 6 小時)。小工具有自己的重新整理按鈕。為小工具載入的天氣也會分享給手錶。手錶會快取預報,手機不在身邊時可透過 Wi-Fi 或 LTE 自行重新整理。

應用程式有我的語言嗎?

有。WeatherRing 提供 22 種語言:English, Nederlands, Deutsch, Français, Español, Italiano, Português, Polski, Русский, Türkçe, 日本語, 한국어, 简体中文, Bahasa Indonesia, Čeština, Dansk, Suomi, हिन्दी, Norsk bokmål, Svenska, Українська 和 繁體中文。在外觀 → 顯示 → 語言中選擇,或保持手機預設。

支持哪些智能手錶?

需要運行 Wear OS 6 或更高版本。不支持 Wear OS 5 及更早版本、方形手錶或 Apple Watch。支持 Wear OS 6+ 的圓形智能手錶包括 Samsung Galaxy Watch 4(更新到 Wear OS 6 之後)、5、6、7、8 和 Ultra,Google Pixel Watch 1、2、3 和 4,OnePlus Watch 2 和 3,以及 Xiaomi Watch 2。

需要註冊帳號嗎?有廣告嗎?

無需帳號、沒有廣告,也絕不出售數據。您的設置和天氣緩存保存在您自己的手機和手錶上。

如何把 WeatherRing 小工具加到主畫面?

長按空白處,輕觸小工具並選擇 WeatherRing。7 天預報小工具從 4×4 開始並可調整大小;圓環小工具從 3×3 開始,可縮小到約 2×2。二者顯示應用程式中所選地點,大約每小時更新,並有重新整理按鈕。7 天試用結束後需一次性 €0.99 解鎖。

取得 WeatherRing 1.6

在 Google Play 免費試用 7 天

免費下載 · 7 天全功能試用 · €0.99 一次性買斷 · 無訂閱、無廣告。

需要運行 Wear OS 6 或更高版本的圓形智能手錶以及 Android 手機。